SATO MB200/201i Instrukcja Operatora Strona 1

Operator’s ManualMB20xi A6.book Page i Tuesday, January 25, 2005 4:07 PM

xOther PrecautionsAvoid placement in extreme temperatures Do not place the printer in highly humid areas or at outside the -15°C to 50°C temperature r

1Safety Precautions ... iiiExplanation of hazard symbols ... ivWarnings ...

2Cleaning the Print Head ... 5-1Cleaning the Platen and Peel Roller... 5-2Basic Specifications...

Introduction1-11This manual is intended to familiarize you with the basic features and operation of the MB200/201i barcode printer in a short time.Key

Introduction1-2Notes on Bluetooth/Wireless CommunicationCompliance StatementThis product has been certified for compliance with the relevant radio int

Setup2-12Unpacking the printerNotes:The printer is shipped with the belt holder already installed. Cushioning material may vary for different regions.

Setup2-2Part NamesMB20xi A6.book Page 2 Tuesday, January 25, 2005 4:07 PM

Setup2-3Part Names (cont’d)MB20xi A6.book Page 3 Tuesday, January 25, 2005 4:07 PM

Setup2-4Functions of various partsRS-232C InterfaceAllows connection to a computer or handy terminalLabel guide Set to meet the sizeof the label usedR

Setup2-5Charging the battery pack with a chargerIf your printer comes with the optional battery charger, you can use it to charge the supplied battery

ii© Copyright 2005. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or issued to third parties in any form whatsoever without the expr

Setup2-6Notes:• If the POWER lamp does not light when you turn on the power, check the power cord connection.• If the CHARGE lamp does not light at th

Setup2-7Charging the battery pack with the printerIf your printer comes with the optional AC adapter, the printer can be used to charge the supplied b

Setup2-8Using the battery packTurn the printer off before removing or replacing the battery.Insertion1. Unlatch the battery compartment cover. 2. Alig

Setup2-9Using the battery pack (cont’d)NotesRemove the battery pack only when the STATUS LED is OFF. When the printer is turned off, the STATUS LED go

Setup2-10Using the optional AC Adapter for powerIf your printer comes with the optional AC adapter, the printer can be operated on AC power instead of

Setup2-11Using the optional AC Adapter for powerNotes (cont’d)A battery pack is unnecessary when an AC adapter is used. If a battery pack and an AC ad

Setup2-12Installing the label rollThe method of installing label media varies with your choice of the two possible print modes—’continuous’ or ‘dispen

Setup2-13Installing the label roll (cont’d)3. Lift up the label guide adjust dial cover and turn the dial till the label guides press loosely against

Setup2-14Installing the label roll (cont’d)For operating in the Dispense mode, the following label loading procedures apply.1. Make sure you can see t

Setup2-15Installing the label roll (cont’d)3. Insert the label roll into the printer. Make sure the first label emerges from the bottom (not top) of t

iiiSafety PrecautionsAs a preventive measure to ensure safe usage of this machine so as to safeguard against damage to yourself, other people or prope

Setup2-16Installing the label roll (cont’d)3. Close the cover after confirming that the leading edge of the label is outside the printer by at least 1

Operation and Configuration3-13After setting up the printer and label roll in Section 2, you can now operate the printer properly. Turning the printer

Operation and Configuration3-2Performing a Test PrintUsers can perform test prints to evaluate the print quality and also diagnose problems.1. Set the

Operation and Configuration3-3Printing via the RS-232C InterfaceUse the following procedure to print by connecting to a computer or a handy terminal t

Operation and Configuration3-4Printing via the IrDA InterfaceUse the following procedure to print through IrDA interface.1. Place the printer 20 cm aw

Operation and Configuration3-5Printing via the Wireless LAN InterfaceTo print using the Wireless LAN MB200/201i, you need to have a properly configure

Operation and Configuration3-6Printing via the Bluetooth InterfaceTo print using the Bluetooth-enabled version of MB200/201i, you need to have a bluet

Operation and Configuration3-7Optional LCD screenThe Bluetooth and Wireless LAN versions of the printer are factory-fitted with a Liquid Crystal Displ

Operation and Configuration3-8Optional LCD screen (cont’d)Two-line text display: Displays the following:1) Various status messages: Firmware version,

Operation and Configuration3-9Printing ProcedureAfter the proper setup and basic configuration procedures, you are ready to print to the MB200/201i.1.

ivSafety PrecautionsExplanation of hazard symbolsThe triangle sign means ‘Be careful’. The content within the triangle illustrates specific hazards. I

Operation and Configuration3-10Adjusting printing for Non-separate labelsWhen printing on a continuous label roll (non-separate), if you tear off a la

Operation and Configuration3-11Choosing the Label Dispensing mode You can choose to dispense labels in Continuous Mode and Dispense Mode. In either mo

Operation and Configuration3-12Configuring Dispense mode Dispense Mode can be set to Auto Print or Manual Print, as described below.To switch between

Operation and Configuration3-13Other Printer ModesAvailable printer modes include Normal, Test Print, Head Check Setting and Online Command Setting mo

Operation and Configuration3-14Printer modes (cont’d)Test Print ModeEnter Test Print mode as shown, by using the FEED and POWER buttons. STATUS LED be

Operation and Configuration3-15Printer modes (cont’d)Head Check Setting ModeHead checking can be applied to one of two areas: the normal print area an

Operation and Configuration3-16Printer modes (cont’d)Online Command Compatibility ModeThe printer can be set for compatibility with SBPL commands or w

Operation and Configuration3-17Offset Configuration via ProgrammingThe following offset adjustments for the MB200/201i printer are usually unnecessary

Operation and Configuration3-18Pitch Offset Use the <PO3>programmingcommand.Takes effect instantly; the value is cleared once the power is turne

Interface Specifications4-14Through a combination of DIP switch settings and turning the printer ON with certain buttons held down, you can enable or

vWarningsLiquids Do not place any liquids or small metallic objects near the printer. Should any of these fall into the printer, immediately turn off

Interface Specifications4-2RS-232C settingsOFF OFF OFF OFF Power ON with Cover Closed, PRINT button not held down, FEED button not held down –RS-232C

Interface Specifications4-3Note: A small label may produce a large amount of data when printing a Hex Dump.Bluetooth/WLAN SettingsOFF ON OFF OFF Power

Interface Specifications4-4WARNING: Never connect or disconnect interfacecables (or use a switch box) with power applied toeither the host or the pr

Cleaning and Maintenance5-15By cleaning and maintaining the printer regularly, you will prolong its durability and reliability, and also reduce the in

Cleaning and Maintenance5-2Cleaning the Platen and Peel RollerUsers can perform test prints to evaluate the print quality and also diagnose problems.S

Troubleshooting6-16When you experience any problems operating the printer, refer to the following tables.What to do in case of...Print Fault Cause Rem

Troubleshooting6-2* Contact your nearest dealer or SATO representative for supportSTATUS (LED)Mode Description Cause RemedyLight (Red) All modesLow ba

Troubleshooting6-3WARNING: NEVER CONNECT OR DISCONNECT INTER-FACE CABLES (OR USE A SWITCH BOX) WITH POWERAPPLIED TO EITHER THE PRINTER OR THE HOST. T

Troubleshooting6-4MB20xi A6.book Page 4 Tuesday, January 25, 2005 4:07 PM

Basic Specifications & Optional Accessories7-17Basic SpecificationsAttribute DescriptionPrinting system Thermal printing systemHead density 8 dots

viWarningsAbnormal Conditions Continued use of the printer while it is emitting smoke or strange odors increases the risk of fire or electric shocks.

Basic Specifications & Optional Accessories7-2Paper thickness 0.064 ~ 0.190 mm (use only SATO-certified paper).Shape of paper Roll paper: Wound wi

Basic Specifications & Optional Accessories7-3Interfaces• RS-232C• Photo coupling• Bluetooth• Wireless LANMini DINIrDA communication (Complies wit

Basic Specifications & Optional Accessories7-4Barcode JAN8/13, UPC-E/UPC-A, NW-7, CODE39, CODE93, CODE128, INTERLEAVED2of5, Customer barcode, RSS-

Basic Specifications & Optional Accessories7-5Notes:1. Before using a wireless interface with this equipment, make sure that any radio transmissio

Basic Specifications & Optional Accessories7-6measure to prevent interference (e.g., installing partitions).MB200/200i Radio Frequency characteris

Basic Specifications & Optional Accessories7-7Optional AccessoriesThe MB200/201i direct thermal printer is supported by a wide range of accessorie

Basic Specifications & Optional Accessories7-8Optional AccessoriesPortability enhancementsBelt Hook—allows users to attach or detach the printer f

Basic Specifications & Optional Accessories7-9Optional AccessoriesPortability enhancementsShoulder Belt—allows users to hang the printer from the

Basic Specifications & Optional Accessories7-10Optional Accessories (cont’d)Portability enhancementsRainproof case—comes with a shoulder belt to p

Basic Specifications & Optional Accessories7-11Optional Accessories (cont’d)Portability enhancementsWaist case—a protective case that hangs from t

viiWarningsPower Supply Precautions • Use only the specified voltage and use only the specified battery charger. • Never use the battery charger wi

Basic Specifications & Optional Accessories7-12Optional Accessories (cont’d)Connectivity optionsRS-232C cable—allows connection of the printer to

MB20xi A6.book Page 13 Tuesday, January 25, 2005 4:07 PM

Basic Specifications & Optional Accessories7-14MB20xi A6.book Page 14 Tuesday, January 25, 2005 4:07 PM

viiiCautionsLocation Do not locate the printer in the area subjected to high humidity or dew. If dew forms inside the printer, immediately turn off th

ixWarningsReplacing the Battery Pack • Use only specified replacement battery packs.• Make sure to install the pack in the correct direction to avoid